契約関連支援

英文契約書の作成や、相手方から提案された英文契約書の修正をかける際に何に気を付ければよいのか、また、そこに潜むリスクは何なのか、などについて考えたときにひな形に従っておけばよいというわけではありません。特に、米国の企業と契約をする場合、最新の判例・法律等・トレンド・リスクを考えて、その契約書草案をカスタマイズしていく必要があります。しかしながら、それは一朝一夕でできる作業ではありません。そういったことを踏まえて、契約書の草案をし、また、修正をし、さらに、そこに潜むリスクの洗い出し等を行い、貴社のビジネスにプラスになるような方向で契約の内容を考えていくことができます。これは、日本と米国の法律・企業文化の相違等を理解しているDSAだからこそできる支援だと自負しております。

その他の支援等について、ご要望に応じて、できる範囲でお手伝いさせて頂きます。